1
00:03:07,200 --> 00:03:08,600
je mire?

2
00:03:09,760 --> 00:03:11,000
Unë jam më mirë.

3
00:03:18,800 --> 00:03:20,720
E ndjeni edhe këtë erë?

4
00:03:22,000 --> 00:03:23,480
Cila është era?

5
00:03:23,880 --> 00:03:25,000
Kjo erë.

6
00:03:29,720 --> 00:03:32,520
Nuk ndjej asgjë përveç asaj që vjen nga pylli 

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,080
Shumë interesante

8
00:03:42,280 --> 00:03:48,320
Telefoni juaj është këtu. Unë do të ndez zërin. Telefoni im gjithashtu do të hiqet. 

9
00:03:48,440 --> 00:03:51,240
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, telefononi

10
00:03:51,280 --> 00:03:52,760
Qëndro këtu.

11
00:04:03,720 --> 00:04:06,280
Mirë. Unë jam këtu.

12
00:05:12,080 --> 00:05:13,840
Shumë nxehtë.

13
00:05:18,440 --> 00:05:20,520
Është shumë vapë këtu

14
00:05:26,240 --> 00:05:27,720
Ndihmë.

15
00:05:30,080 --> 00:05:31,200
Tërhiqeni atë.

16
00:05:33,080 --> 00:05:34,840
Më nxirr nga këtu

17
00:05:45,000 --> 00:05:46,120
Tërhiqeni atë.

18
00:05:49,480 --> 00:05:50,840
Ndihmë.

19
00:05:54,840 --> 00:05:55,920
Kenan.

20
00:06:08,880 --> 00:06:10,240
Merre me qetësi.

21
00:06:10,280 --> 00:06:12,240
Merre me qetësi, merre me qetësi

22
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
Merre me qetësi.

23
00:06:13,600 --> 00:06:15,920
Keni pasur një makth, asgjë nuk ndodhi.

24
00:06:16,200 --> 00:06:18,000
Ishte shumë vapë, ata bërtisnin

25
00:06:18,160 --> 00:06:19,720
Gjithçka ka marrë fund.

26
00:06:22,280 --> 00:06:26,800
Je mirë, asgjë nuk ka ndodhur, është thjesht një ëndërr e keqe.

27
00:06:26,920 --> 00:06:30,640
U bënë shumë të bërtitura

28
00:06:34,440 --> 00:06:36,160
a jeni mire.

29
00:06:37,120 --> 00:06:38,640
Ishte një ëndërr e tmerrshme

30
00:06:46,240 --> 00:06:51,320
A mund të zgjohet një person pas një makthi dhe të shohë bukurinë?

31
00:06:54,240 --> 00:06:56,400
Vazhdoni të flini.

32
00:06:57,200 --> 00:06:59,520
Nesër gjithçka do të jetë shumë mirë

33
00:07:20,160 --> 00:07:21,960
u zgjova?

34
00:07:25,760 --> 00:07:28,120
Apo kjo është ende një ëndërr?

35
00:07:30,400 --> 00:07:31,800
U zgjua.

36
00:07:37,440 --> 00:07:39,360
Do të ishte më mirë të mos zgjoheni.

37
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
Ndoshta atëherë mund të të puth.

38
00:07:49,320 --> 00:07:51,200
Unë nuk këshilloj.

39
00:07:51,640 --> 00:07:53,920
Ëndrrat nuk realizohen.

40
00:08:03,160 --> 00:08:05,200
A e kuptoni se..

41
00:08:06,360 --> 00:08:08,560
Unë jam duke rënë në dashuri me ju.

42
00:08:15,200 --> 00:08:16,760
Kuptoni.

43
00:08:20,960 --> 00:08:22,960
Nuk më pëlqen

44
00:08:25,840 --> 00:08:27,160
Pse?

45
00:08:33,560 --> 00:08:36,560
Dashuria sjell vetëm fatkeqësi.

46
00:08:38,760 --> 00:08:44,760
Ne biem në dashuri për të qenë të pakënaqur.

47
00:08:47,720 --> 00:08:48,920
E drejta.

48
00:09:22,320 --> 00:09:23,680
Po thërret gazetari.

49
00:09:24,600 --> 00:09:25,920
Po?

50
00:09:29,120 --> 00:09:31,640
Mirë, atëherë do ta marrim nesër në mëngjes

51
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
Faleminderit! Mirëmbrëma.

52
00:09:40,000 --> 00:09:41,520
Gjetur.

53
00:10:34,680 --> 00:10:36,040
Unë do t'ju pyes diçka

54
00:10:36,080 --> 00:10:37,440
Pyete, sigurisht.

55
00:10:38,440 --> 00:10:40,960
E mbani mend ëndrrën e djeshme?

56
00:10:41,680 --> 00:10:43,760
Thjesht më dukej se ke vuajtur shumë.

57
00:10:45,800 --> 00:10:46,960
Nr.

58
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
Dhe çfarë ndodhi më pas?

59
00:10:50,000 --> 00:10:52,120
Ne folëm me ju.

60
00:10:54,760 --> 00:10:56,800
Pastaj ju mori një telefonatë

61
00:10:58,880 --> 00:11:01,440
Është mirë, të paktën ju kujtohet.

62
00:11:02,240 --> 00:11:04,440
Të thashë diçka?

63
00:11:07,560 --> 00:11:08,640
Nr.

64
00:11:09,040 --> 00:11:10,480
Ju ishit delirantë

65
00:11:10,800 --> 00:11:12,120
Mirë, ata po na presin

66
00:11:12,160 --> 00:11:13,360
Mirë.

67
00:11:28,680 --> 00:11:29,520
Le të shkojmë.

68
00:11:40,280 --> 00:11:43,080
Zoti Ahmet, përshëndetje përsëri!

69
00:11:43,120 --> 00:11:44,200
Mirë se vini, përshëndetje!

70
00:11:44,240 --> 00:11:45,560
pershendetje.

71
00:11:47,000 --> 00:11:48,240
Duket e mbyllur.

72
00:11:48,280 --> 00:11:49,400
po.

73
00:11:50,480 --> 00:11:52,680
Ju thatë se e gjetët gazetën.

74
00:11:52,920 --> 00:11:55,160
Më falni, gabova

75
00:11:55,400 --> 00:11:57,320
Nuk kam gazetë me atë datë.

76
00:11:58,440 --> 00:12:00,800
Zoti Ahmet, ju thatë se e gjetët

77
00:12:01,040 --> 00:12:03,480
Kjo është arsyeja pse na keni pritur?

78
00:12:03,520 --> 00:12:05,520
Na vjen keq, ndodhi rastësisht.

79
00:12:08,520 --> 00:12:09,640
Më jep një sekondë.

80
00:12:10,560 --> 00:12:11,640
Kenan.

81
00:12:13,240 --> 00:12:15,080
A jeni duke u kërcënuar?

82
00:12:15,400 --> 00:12:16,480
Nr.

83
00:12:17,720 --> 00:12:19,600
Nëse po, mbyllni sytë.

84
00:12:22,320 --> 00:12:24,160
A jemi duke u vëzhguar tani?

85
00:12:25,520 --> 00:12:26,840
Kuptohet.

86
00:12:27,440 --> 00:12:29,080
Kenan, mos shiko përreth.

87
00:12:29,120 --> 00:12:30,400
Gulten.

88
00:12:30,760 --> 00:12:33,720
Ju keni përgatitur dolma për mysafirët tanë, sillni atë

89
00:12:33,880 --> 00:12:36,480
Ata nuk e bëjnë, ata shkojnë.

90
00:12:38,640 --> 00:12:40,520
Kjo është për ty, dolma

91
00:12:40,560 --> 00:12:42,200
Faleminderit shumë, nuk ka nevojë të shqetësoheni.

92
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
Thjesht hani gjithçka, mos lini asgjë pas.

93
00:12:43,480 --> 00:12:45,040
Faleminderit shumë.

94
00:12:46,480 --> 00:12:48,880
- Faleminderit shumë.
- Mirupafshim.

95
00:12:51,760 --> 00:12:53,320
Mos e hapni menjëherë.

96
00:13:04,040 --> 00:13:06,480
Qëndroni diku.

97
00:13:07,320 --> 00:13:08,200
Le ta hapim këtë.

98
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Mirë.

99
00:13:23,560 --> 00:13:26,680
S'ka problem, i dërgoi o vëlla.

100
00:13:27,160 --> 00:13:29,440
Shpresoj se keni pasur një bisedë të mirë me ta.

101
00:13:29,560 --> 00:13:32,840
Unë fola, ai ka një djalë, ai studion në Stamboll

102
00:13:34,920 --> 00:13:36,760
Le të shkojmë para se dikush të shohë.

103
00:14:02,400 --> 00:14:03,840
Tragjedi në strehimore

104
00:14:04,440 --> 00:14:06,280
Gjithçka u dogj

105
00:14:09,200 --> 00:14:10,440
A u lëndua dikush?

106
00:14:10,480 --> 00:14:11,400
nuk e di.

107
00:14:13,440 --> 00:14:14,960
Duket se nuk e kanë shkruar.

108
00:14:15,720 --> 00:14:18,360
Shkruani atë në navigacion.
Shtëpia e Fëmijës Altıtepe.

109
00:14:18,520 --> 00:14:19,320
Është mirë tani ...

110
00:14:19,360 --> 00:14:20,960
Pecetat janë aty.

111
00:14:25,480 --> 00:14:27,400
Unë mendoj se ia vlen ta pyesni këtë djalë. Çfarë thoni ju?

112
00:14:27,440 --> 00:14:28,880
Mund.

113
00:14:32,920 --> 00:14:34,520
Xhaxha, përshëndetje

114
00:14:34,640 --> 00:14:35,800
Përshëndetje xhaxha!

115
00:14:35,840 --> 00:14:37,000
Përshëndetje, bir.

116
00:14:37,040 --> 00:14:40,280
Diku këtu, a  
strehimi u dogj. Keni dëgjuar? 

117
00:14:40,320 --> 00:14:41,080
Sigurisht që e di

118
00:14:41,120 --> 00:14:43,640
Bir, duhet të shkosh drejt
atëherë do të ketë dy rrugë. 

119
00:14:43,680 --> 00:14:45,080
Shkoni djathtas.

120
00:14:45,120 --> 00:14:48,320
Dhe ju do të shihni strehën në krye.

121
00:14:48,360 --> 00:14:51,680
Por gjithçka u shemb atje bir. 
Çfarë do të bëni atje? 

122
00:14:51,720 --> 00:14:54,000
Ka një gjë që më ka marrë  
e interesuar. Mirë, fat të mirë! 

123
00:14:54,040 --> 00:14:55,520
-Në rregull. 
-Faleminderit xhaxha

124
00:14:55,840 --> 00:14:57,080
mund të kishte pyetur gjithashtu

125
00:14:57,360 --> 00:14:58,960
e di se mundem

126
00:15:30,320 --> 00:15:33,280
Pyes veten nëse dikush ishte brenda gjatë zjarrit?

127
00:15:42,440 --> 00:15:44,640
Jo, me siguri, përndryshe do ta kishin shkruar.

128
00:15:52,400 --> 00:15:54,000
je mire?

129
00:15:58,240 --> 00:15:59,400
A mund ta nuhasni atë?

130
00:16:03,560 --> 00:16:05,000
Cila është era?

131
00:16:07,600 --> 00:16:09,200
Ka erë mishi.

132
00:16:09,640 --> 00:16:11,360
Por në të njëjtën kohë, jo.

133
00:16:15,040 --> 00:16:17,240
Je i sigurt? Unë nuk ndjej asgjë

134
00:16:27,080 --> 00:16:27,520
Kush jeni ju?

135
00:16:28,040 --> 00:16:29,480
Merre me qetësi, merre me qetësi.

136
00:16:29,520 --> 00:16:30,800
Kush jeni ju?

137
00:16:31,040 --> 00:16:32,160
Qetësohu.

138
00:16:32,200 --> 00:16:34,480
Ky vend dikur ka qenë një strehë.

139
00:16:34,520 --> 00:16:36,440
E dini për të?

140
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
Fëmijët vdiqën këtu.

141
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
Çfarë?

142
00:16:40,760 --> 00:16:42,200
Vendit iu vu zjarri.

143
00:16:45,320 --> 00:16:46,600
Kush e bëri atë?

144
00:16:46,640 --> 00:16:48,120
I vunë flakën!

145
00:16:48,240 --> 00:16:49,440
Keni para?

146
00:16:51,200 --> 00:16:52,560
Po, po.

147
00:16:54,440 --> 00:16:55,720
Ja ku shkoni.

148
00:16:56,280 --> 00:16:58,240
Fëmijëve iu vu zjarri.

149
00:16:58,920 --> 00:17:01,160
Mirë mirë.

150
00:17:01,320 --> 00:17:02,760
Fëmijëve iu vu zjarri

151
00:17:02,800 --> 00:17:05,000
Duhet të kishit dëgjuar britmat e tyre!

152
00:17:09,920 --> 00:17:11,720
-Janë zuzar! 
-Mirë

153
00:17:11,760 --> 00:17:13,320
Ata të gjithë do të digjen në ferr!

154
00:17:13,360 --> 00:17:14,920
Qetësohu, në rregull.

155
00:17:16,600 --> 00:17:18,080
Ata do të digjen!

156
00:17:18,360 --> 00:17:19,520
Kenan?

157
00:17:19,960 --> 00:17:21,400
Të këqij!

158
00:17:25,440 --> 00:17:28,720
Shikoni, nëse shkoni në një strehë, mos bëni asgjë

159
00:17:28,760 --> 00:17:30,040
Qetësohu, në rregull?

160
00:17:30,080 --> 00:17:32,760
Unë u largova, Kenani do të shkojë

161
00:17:37,960 --> 00:17:42,200
Do të jem gjithmonë aty, duke parë gjithçka me sytë e tij 

162
00:17:43,360 --> 00:17:47,600
Ai ka nevojë të shohë dhimbjen time, 
gjithçka që kam kaluar

163
00:17:48,000 --> 00:17:49,200
Kenan.

164
00:20:09,160 --> 00:20:10,600
je mire?

165
00:20:13,760 --> 00:20:15,240
Martesa?

166
00:20:21,960 --> 00:20:23,360
nuk e di.

167
00:20:23,840 --> 00:20:24,840
nuk e di.

168
00:20:28,880 --> 00:20:30,280
Këtu...

169
00:20:30,880 --> 00:20:32,080
Këtu...

170
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
Këtu...

171
00:20:36,760 --> 00:20:39,040
Më falni Më falni.

172
00:20:39,440 --> 00:20:40,760
Na vjen keq.

173
00:20:44,240 --> 00:20:46,040
Kenan a je mire?

174
00:20:53,960 --> 00:20:57,400
-Kenan. 
-Gjëra të tmerrshme ndodhën këtu!

175
00:20:57,880 --> 00:20:59,440
Më fal të lutem.

176
00:21:05,080 --> 00:21:06,320
Kenan.

177
00:21:08,000 --> 00:21:09,200
Uji.

178
00:21:14,240 --> 00:21:15,720
Merre, merre.

179
00:21:20,560 --> 00:21:22,760
je mire? Çfarë po ndodh?

180
00:21:26,720 --> 00:21:28,400
Kështu do të qash!

181
00:21:28,440 --> 00:21:30,280
I dëgjuat britmat e tyre, apo jo?

182
00:21:30,320 --> 00:21:32,160
I vunë flakën fëmijëve, i vunë flakën!

183
00:21:32,200 --> 00:21:33,640
Ata janë zuzar! Të këqij!

184
00:21:33,680 --> 00:21:35,200
- Kjo është tashmë. 
-Do digjen edhe ata!

185
00:21:35,240 --> 00:21:37,200
Hajde vëlla. Ik, hajde.

186
00:21:37,240 --> 00:21:38,680
Unë them të vërtetën!

187
00:21:38,720 --> 00:21:39,240
Le të

188
00:21:39,280 --> 00:21:41,600
Ata janë zuzar! Ata do të digjen!

189
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
Ata janë zuzar, zuzar!

190
00:21:43,800 --> 00:21:45,360
je mire?

191
00:21:45,680 --> 00:21:48,000
Ai po thotë të vërtetën

192
00:21:49,360 --> 00:21:51,120
Kenan, mos u bëj budalla.

193
00:21:51,240 --> 00:21:53,840
Nuk mund të veprojmë për shkak të fjalëve të një personi

194
00:21:55,840 --> 00:21:57,160
Ai po thotë të vërtetën.

195
00:21:57,840 --> 00:21:59,800
Ti po me tremb

196
00:22:27,760 --> 00:22:28,960
Komisioneri Refik?

197
00:22:29,000 --> 00:22:31,040
Zonja prokurore, kam një lajm

198
00:22:31,240 --> 00:22:32,040
Po?

199
00:22:32,080 --> 00:22:36,800
Kamerat e spitalit dhe u identifikuan  
një person, ai është një ish i burgosur. 

200
00:22:36,840 --> 00:22:38,040
Dhe?

201
00:22:38,080 --> 00:22:40,040
Vëllai juaj ishte atje

202
00:22:40,840 --> 00:22:41,600
Çfarë?

203
00:22:41,640 --> 00:22:45,840
Aty ishte Tahiri, prokurori. Nuk dija çfarë të bëja, ndaj vendosa t'ju tregoja 

204
00:22:45,920 --> 00:22:48,160
-A je i sigurt? 
-Po, zonjë.

205
00:22:48,320 --> 00:22:51,560
Kemi një regjistrim nga kamera,  
ne presim udhëzimet tuaja 

206
00:22:51,840 --> 00:22:53,680
Çfarë po bënte ai atje?

207
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
Mirë, nuk mund të bësh asgjë, ndaloje atë

208
00:22:57,920 --> 00:22:59,880
Por unë do të arrij vetëm pas disa orësh

209
00:22:59,920 --> 00:23:01,760
E kuptova, zonja prokurore.

210
00:23:16,600 --> 00:23:17,800
Le të

211
00:23:18,480 --> 00:23:20,040
Hajde tashmë

212
00:23:25,920 --> 00:23:27,240
A jeni më mirë tani?

213
00:23:30,320 --> 00:23:31,440
faleminderit.

214
00:23:33,240 --> 00:23:34,720
Ejani në vete, hajde.

215
00:23:34,760 --> 00:23:36,440
Gjithçka, gjithçka

216
00:24:08,960 --> 00:24:11,920
Ju jeni kthyer për një kohë të gjatë, por  
nuk kemi ngrënë ende darkë vetëm, Tahir. 

217
00:24:11,960 --> 00:24:14,280
Çfarë miqsh të vlefshëm keni?

218
00:24:16,040 --> 00:24:20,240
Mirë, do të vij në mbrëmje dhe do të shkojmë.

219
00:24:20,760 --> 00:24:22,400
-Mirë? 
-Mirë.

220
00:24:25,160 --> 00:24:26,000
I shtrembër.

221
00:24:26,040 --> 00:24:26,800
Po vëlla?

222
00:24:26,840 --> 00:24:28,520
Policia po pyeste për ju

223
00:24:30,600 --> 00:24:31,960
Rreth meje?

224
00:24:34,160 --> 00:24:35,440
Tahir Gediz.

225
00:24:35,480 --> 00:24:36,360
jam unë; duke dëgjuar

226
00:24:36,400 --> 00:24:38,320
Ju duhet të vini me ne në stacion.

227
00:24:38,360 --> 00:24:39,600
Pse?

228
00:24:39,840 --> 00:24:41,120
-Mami mami! 
-Pse?

229
00:24:41,160 --> 00:24:44,600
-Urdhri i prokurorit, aty do ta zbuloni. 
-Policia ka ardhur dhe po e merr Tahirin! 

230
00:24:44,640 --> 00:24:46,400
Vetëm një minutë, vetëm një minutë! Ku po e çoni?

231
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
-Tahir jo! 
- Gjithçka, gjithçka

232
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
Nëna. Nëna?

233
00:24:48,520 --> 00:24:50,240
Vetëm një sekondë, vetëm një sekondë, zoti polic

234
00:24:50,280 --> 00:24:52,480
Prit një sekondë, çfarë po ndodh? Për çfarë bëhet fjalë?

235
00:24:52,840 --> 00:24:54,240
Zoti do të vijë me ne.

236
00:24:54,280 --> 00:24:55,480
Pse? Çfarë bëri ai?

237
00:24:55,520 --> 00:24:57,880
- Zonjë, ju lutem qetësohuni. 
-Zonjë. Ky është një urdhër i prokurorit. 

238
00:24:57,920 --> 00:24:59,480
Na thanë ta merrnim, kështu që erdhëm.

239
00:24:59,520 --> 00:25:01,440
Jo, ne do të thërrasim avokatin tonë

240
00:25:01,480 --> 00:25:02,760
-Do të flasim me avokatin dhe pastaj ai do të shkojë. 
- Kjo është ajo, mami 

241
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
-Nëna. 
- Çfarë bëri ai?

242
00:25:03,840 --> 00:25:05,960
Qetësohu, do ta zbulojmë atje. Mirë? Qetësohu.

243
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
-Vetëm një minutë. Vetëm një minutë, Sahinde. 
-Sigurisht

244
00:25:07,800 --> 00:25:09,320
Zoti polic, a nuk është ky një gabim?

245
00:25:09,360 --> 00:25:11,080
Jo, zotëri. Le të shkojmë, të shkojmë, z.

246
00:25:11,120 --> 00:25:11,840
-Mirë. 
-Tahir.

247
00:25:11,880 --> 00:25:13,240
-Mirë mirë. 
-Do ta zbulojmë atje

248
00:25:13,280 --> 00:25:15,600
-Tahir do vijme menjehere. 
- Mirë, qetësohu.

249
00:25:15,640 --> 00:25:16,480
Ne do të jemi atje tani.

250
00:25:16,520 --> 00:25:17,160
Mirë mirë

251
00:25:17,200 --> 00:25:19,960
-Të shohim se çfarë do të thonë.
-Mami, shpresoj që kjo të mos ketë ndodhur për shkak të Lejles! 

252
00:25:20,000 --> 00:25:22,400
Shpresoj që Leyla të mos e ketë bërë!

253
00:25:22,440 --> 00:25:23,040
Sahinde.

254
00:25:23,080 --> 00:25:25,120
Shko merr makinën! Ku është telefoni im?

255
00:25:25,160 --> 00:25:27,520
- Do të shkojmë edhe ne. 
- Më sill çantën!

256
00:25:27,560 --> 00:25:28,400
Përgatitni makinën.

257
00:25:28,480 --> 00:25:29,720
Në rregull, z.

258
00:25:40,800 --> 00:25:42,200
je mire?

259
00:25:42,680 --> 00:25:44,920
Ndjej diçka të keqe.

260
00:25:49,520 --> 00:25:51,240
dua të qaj.

261
00:25:53,200 --> 00:25:55,040
Dhe bërtas.

262
00:25:56,680 --> 00:25:59,200
A është për shkak të fjalëve të atij personi?

263
00:25:59,400 --> 00:26:00,600
Nr.

264
00:26:01,840 --> 00:26:06,160
Ka diçka ndryshe. 
Diçka e keqe ndodhi

265
00:26:08,040 --> 00:26:09,520
Shumë e trishtuar.

266
00:26:10,360 --> 00:26:15,000
Nëse jetimorja digjet me fëmijë brenda...

267
00:26:15,760 --> 00:26:18,480
E gjithë Turqia do të flasë për këtë, apo jo?

268
00:26:18,920 --> 00:26:24,680
Gazetat, lajmet... Kjo nuk mund të fshihet.

269
00:26:25,160 --> 00:26:27,320
Atëherë pse shkuam atje?

270
00:26:28,120 --> 00:26:30,080
Pse ai njeri na dha gazetën?

271
00:26:30,120 --> 00:26:31,720
Çdo gjë mund të ndodhë.

272
00:26:31,760 --> 00:26:35,480
Ndoshta ai po kërkon përfitim, 
ai ka nevojë për diçka.

273
00:26:36,160 --> 00:26:37,000
Shikoni.

274
00:26:39,800 --> 00:26:43,080
Nuk e kuptoj se çfarë nuk shkon  
me ju. Ju ka rënë sheqeri? 

275
00:26:44,640 --> 00:26:45,920
Ftohtë.

276
00:26:57,920 --> 00:27:00,480
Dhe nuk e dija që mund të qash.

277
00:27:02,760 --> 00:27:05,680
Çfarë lloj fjalësh janë këto? A jam unë një robot kuzhine?

278
00:27:05,720 --> 00:27:08,440
Thjesht nuk përputhet me imazhin në kokën time

279
00:27:08,480 --> 00:27:10,520
Imazhi është në kokën time, me të vërtetë..

280
00:27:10,560 --> 00:27:13,760
Dhe çfarë? Çfarë imazhi kam në kokën tuaj?

281
00:27:13,920 --> 00:27:18,480
Aml një njeri i pasur me një orë të shtrenjtë?

282
00:27:19,640 --> 00:27:21,240
Ndaloni së qeni dramatik tashmë

283
00:27:21,280 --> 00:27:23,560
Ti je ai që po tregohesh dramatik, jo unë

284
00:27:24,560 --> 00:27:28,360
Unë jam Kenani, vetëm Kenani.

285
00:27:30,160 --> 00:27:31,720
Dhe unë jam Leyla.

286
00:27:34,440 --> 00:27:36,000
Leyla Gediz.

287
00:27:54,880 --> 00:27:56,080
Po, mami?

288
00:27:56,120 --> 00:28:00,960
Lejla, policia të ka marrë vëllain, ata  
tha se ishte urdhër i prokurorit! 

289
00:28:01,000 --> 00:28:03,640
Shpresoj që këtë herë të mos përfshihesh në këtë, bijë!

290
00:28:03,680 --> 00:28:04,920
E di që e di

291
00:28:04,960 --> 00:28:07,800
Jo, mos u shqetëso. Vetëm se ai ishte brenda 
spitalin atë ditë

292
00:28:07,800 --> 00:28:12,240
kur ndodhte diçka, e merrnin me vete 

293
00:28:12,280 --> 00:28:15,320
Si kjo? A i ndaloni të gjithë
kush shkon ne spital? 

294
00:28:15,360 --> 00:28:17,800
Ata do t'i bëjnë disa pyetje, mami

295
00:28:17,840 --> 00:28:19,320
Çfarë mund të bëj? Kjo është procedura.

296
00:28:19,360 --> 00:28:20,960
Turp për ju!

297
00:28:21,000 --> 00:28:22,520
Çfarë ka ndodhur? Çfarë i tha ajo Sahindës?

298
00:28:22,560 --> 00:28:25,400
- Këto janë procedurat, 
-Leyla e bëri këtë, apo jo?

299
00:28:25,440 --> 00:28:27,640
Mami, ajo tashmë po i kalon të gjitha kufijtë!

300
00:28:27,680 --> 00:28:28,640
Hajde, hajde. 

301
00:28:28,680 --> 00:28:30,440
Mjaft tashmë, për shkak të precedentit penal

302
00:28:30,480 --> 00:28:32,720
- Qetësohu tashmë, mjafton. 
- Menjëherë ...

303
00:28:46,360 --> 00:28:48,400
Tahir, a je mirë?

304
00:28:48,440 --> 00:28:49,720
- Po. 
- Zonjë, ju lutem.

305
00:28:49,760 --> 00:28:52,440
Unë jam mirë, kjo është ajo. Zoti im!

306
00:28:52,520 --> 00:28:54,520
Pse keni ardhur këtu?

307
00:28:54,840 --> 00:28:56,480
Ne po presim, bir

308
00:28:56,520 --> 00:28:59,000
Pse po pret, babi? Kjo është ajo, unë jam mirë, Nuray.

309
00:28:59,040 --> 00:29:01,000
- Jam mirë, asgjë nuk ka ndodhur. 
- Shkoni në zyrë.

310
00:29:01,080 --> 00:29:04,080
Shko, mami. Unë jam këtu, asgjë nuk ka ndodhur.

311
00:29:05,520 --> 00:29:06,480
Është një festë.

312
00:29:06,520 --> 00:29:07,600
Të gjithë, shkoni.

313
00:29:07,640 --> 00:29:09,560
- Mirë. 
- Do flasim dhe do dalim.

314
00:29:11,680 --> 00:29:13,120
 Ju mund të uleni kështu.

315
00:29:16,000 --> 00:29:18,320
Shko Shko.

316
00:29:19,320 --> 00:29:21,240
Zoti im.

317
00:29:23,000 --> 00:29:24,560
E shihni, apo jo?

318
00:29:25,200 --> 00:29:28,520
Është më mirë të vdesësh sesa të jetosh me një reputacion të keq.

319
00:29:28,560 --> 00:29:32,280
Ata donin të kontrollonin  
stomaku dhe shikoni se në çfarë çoi. 

320
00:29:40,600 --> 00:29:43,360
Babai yt nuk më donte

321
00:29:47,640 --> 00:29:50,040
Harrojeni, mos i kushtoni vëmendje

322
00:29:51,280 --> 00:29:52,160
Tjetra.

323
00:29:54,280 --> 00:29:56,880
Tahir Gediz, ju lutem.

324
00:30:04,520 --> 00:30:08,280
Shiko, rri larg djalit tim.

325
00:30:08,600 --> 00:30:12,400
Ai sapo u largua. A po shkoni 
për ta futur sërish në telashe?

326
00:30:12,440 --> 00:30:15,320
Nuk dihet kush jeni dhe çfarë bëni

327
00:30:15,360 --> 00:30:17,240
Zotëri, ju lutem largohuni.

328
00:30:17,400 --> 00:30:20,920
Zoti Ekrem, sapo shkova te mjeku.

329
00:30:20,960 --> 00:30:23,280
Çfarë kam bërë? nuk e kuptova

330
00:30:23,440 --> 00:30:26,320
Unë e di saktësisht se çfarë po bëni, mos u shqetësoni.

331
00:30:31,280 --> 00:30:32,960
Çfarë po bënit në spital?

332
00:30:33,000 --> 00:30:36,280
Prokuror, këtë e thashë tashmë në stacion.

333
00:30:36,320 --> 00:30:38,240
A thotë stacioni policor te dera këtu?

334
00:30:38,280 --> 00:30:41,240
Kjo është gjykata, bir. Më thuaj përsëri,
cfare po beje aty 

335
00:30:41,280 --> 00:30:43,400
I bëra shoqëri mikut tim

336
00:30:43,480 --> 00:30:44,920
Jeni njohur në burg.

337
00:30:44,960 --> 00:30:46,080
E drejta.

338
00:30:46,120 --> 00:30:48,000
Pra, u kthyet menjëherë në biznes?

339
00:30:48,760 --> 00:30:53,400
Zoti prokuror, nuk dimë asgjë  
për atë që ndodhi në spital. 

340
00:30:53,440 --> 00:30:55,880
Aty u rrëmbye një burrë.

341
00:30:56,120 --> 00:30:58,840
Kjo është kështu, e kuptova më vonë.

342
00:31:00,120 --> 00:31:01,200
Ku është ai?

343
00:31:01,240 --> 00:31:04,920
Vëllai juaj është me prokurorin.  
Dhe familja juaj është në zyrë 

344
00:31:05,280 --> 00:31:06,520
Zonja prokurore.

345
00:31:08,960 --> 00:31:11,240
Lejla, bijë, pse e bëre këtë?

346
00:31:11,280 --> 00:31:14,320
Mami, e them përsëri, nuk kam bërë asgjë

347
00:31:14,440 --> 00:31:18,080
Një burrë u rrëmbye nga një
spital, aty ishte edhe vëllai i tij 

348
00:31:18,120 --> 00:31:20,680
Aty ishte edhe ky miku i tij i çuditshëm

349
00:31:20,720 --> 00:31:23,600
Qetësohu, do të të pyes gjithçka tani.

350
00:31:23,760 --> 00:31:27,280
Pra, çfarë? Nëse do të ishin atje, a e bënë?

351
00:31:27,320 --> 00:31:31,000
Askush nuk e thotë këtë, ata më thirrën 
nga komisariati.

352
00:31:31,040 --> 00:31:32,200
Çfarë duhet të kisha thënë?

353
00:31:32,240 --> 00:31:34,520
Ky është vëllai im, mos e merrni?

354
00:31:34,560 --> 00:31:39,080
A do ta thoshit këtë? Ju për fat të mirë  
urdhëroi ta merrnin, apo jo?! 

355
00:31:39,120 --> 00:31:40,480
Mbylle gojën, jemi në gjykatë.

356
00:31:40,520 --> 00:31:41,960
Çfarë ndodh nëse nuk e mbyll?

357
00:31:42,000 --> 00:31:42,480
Nuray.

358
00:31:42,680 --> 00:31:43,880
Nuray!

359
00:31:44,960 --> 00:31:49,440
Nuray, Nuray... Thuaj diçka
për vajzën tuaj të paktën një herë! 

360
00:31:49,480 --> 00:31:50,920
Bëje të heshtë, mami.

361
00:31:50,960 --> 00:31:53,440
Lejla, sa ditë më parë 
vëllai juaj e ka lënë burgun?

362
00:31:53,480 --> 00:31:55,280
Pse e prangosën?

363
00:31:55,480 --> 00:31:57,560
Mami, mos më zemëro.

364
00:31:57,680 --> 00:32:00,120
Ata do t'i bëjnë vetëm disa pyetje.

365
00:32:00,160 --> 00:32:04,000
Unë gjithashtu e di që ai nuk është i lidhur  
me atë rast. Unë do të pyes dhe do të vij. 

366
00:32:08,400 --> 00:32:09,560
Bro.

367
00:32:10,360 --> 00:32:13,320
Zonja prokurore, ne jemi përsëri këtu

368
00:32:13,960 --> 00:32:15,520
Unë do të jem aty

369
00:32:18,520 --> 00:32:19,800
Prokurorja Leyla, kaloje

370
00:32:19,840 --> 00:32:21,320
Prokuror, punë e lehtë

371
00:32:21,360 --> 00:32:22,680
faleminderit.

372
00:32:23,800 --> 00:32:25,720
Vëllai juaj ishte këtu tani

373
00:32:26,360 --> 00:32:27,520
Vëllai im, po.

374
00:32:27,560 --> 00:32:30,600
Bëra nja dy pyetje.
Kjo duket të jetë një rastësi. 

375
00:32:30,640 --> 00:32:33,560
Ai tha për një shok, ne kontrolluam, është e vërtetë.

376
00:32:33,600 --> 00:32:36,560
Ata ishin te mjeku për një kontroll rutinë.

377
00:32:36,600 --> 00:32:40,160
Kishin një takim, po ashtu.

378
00:32:41,000 --> 00:32:42,680
Faleminderit prokuror.

379
00:32:42,720 --> 00:32:44,120
Ai mund të shkojë në shtëpi.

380
00:32:44,240 --> 00:32:45,760
Unë do të them faleminderit.

381
00:32:52,160 --> 00:32:54,040
Kjo është e gjitha, kjo është e gjitha

382
00:32:54,080 --> 00:32:56,120
Rastësi, ju mund të shkoni në shtëpi

383
00:32:56,160 --> 00:32:58,960
Jo, le të shërbejë edhe nja dy vjet

384
00:32:59,080 --> 00:33:02,160
Sigurisht, e dashur, jam mësuar me të.

385
00:33:02,200 --> 00:33:06,760
Nëse jeni duke kërkuar për dikë për të
fajëso, atëherë dije që jam këtu. 

386
00:33:06,880 --> 00:33:12,360
Kjo mund të jetë një lloj zhvatjeje dokumentesh.

387
00:33:12,520 --> 00:33:15,000
Mund të shërbej edhe nja dy vjet, nuk është gjë e madhe.

388
00:33:15,040 --> 00:33:16,240
Çfarë po thua, vëlla?

389
00:33:16,280 --> 00:33:18,320
Unë flas sinqerisht, Lejla

390
00:33:18,480 --> 00:33:22,640
Nëse dëshironi, unë mund të bëhem ai lodërbërësi  
ose ai që ka ndezur zjarrin. 

391
00:33:24,240 --> 00:33:28,920
Dhe unë mund të jem marangoz. Natën 
Unë bëhem një vrasës serial, a e dini? 

392
00:33:28,960 --> 00:33:30,120
Të gjitha?

393
00:33:30,960 --> 00:33:32,920
Pastaj shkoni në shtëpi dhe merrni atë.

394
00:33:32,960 --> 00:33:34,120
Lëreni të nënshkruajë dokumentin.

395
00:33:34,160 --> 00:33:35,320
Do t'i heqësh prangat?

396
00:33:35,360 --> 00:33:36,960
Pas nënshkrimit

397
00:33:43,600 --> 00:33:45,520
Bijë, mos i kushto vëmendje.

398
00:33:45,720 --> 00:33:48,840
Ai ndihet keq pas burgut, ai  
nuk e di se çfarë thotë.

399
00:33:48,880 --> 00:33:50,840
Ti po bën punën tënde, bijë.

400
00:33:51,800 --> 00:33:54,680
Nuk e di si u ktheva në qytet.

401
00:33:54,720 --> 00:33:57,520
Dhe ku keni qenë?

402
00:33:57,840 --> 00:34:01,240
Aty pranë shkova në Altintepe për këtë rast.

403
00:34:04,000 --> 00:34:05,680
A gjetët gjë?

404
00:34:08,000 --> 00:34:10,440
Diçka e tmerrshme mund të ketë ndodhur, babi.

405
00:34:11,600 --> 00:34:13,400
Pra e gjete?

406
00:34:13,800 --> 00:34:16,760
Ne gjetëm një të dhënë të rëndësishme ndërsa po kontrollojmë.

407
00:34:17,400 --> 00:34:18,600
Kuptohet.

408
00:34:19,400 --> 00:34:21,280
Zoti të ndihmoftë bijë.

409
00:34:21,920 --> 00:34:23,920
Shkoni në shtëpi.

410
00:34:24,120 --> 00:34:25,480
Mirë, bijë.

411
00:34:44,440 --> 00:34:45,720
Tahiri?

412
00:34:45,880 --> 00:34:47,040
Yasemin.

413
00:34:49,240 --> 00:34:53,280
Çfarë ka ndodhur? A është kjo për çlirimin?

414
00:34:53,320 --> 00:34:57,200
Jo, jam liruar 10 ditë më parë

415
00:34:57,600 --> 00:34:59,040
si është kjo?

416
00:35:00,480 --> 00:35:03,040
Lejla nuk tha asgjë

417
00:35:04,120 --> 00:35:05,680
urime!

418
00:35:06,600 --> 00:35:10,160
Asaj nuk i pëlqeu, ndaj nuk e tha.

419
00:35:11,520 --> 00:35:14,240
Do ta sjellim makinën te dera, mirë?

420
00:35:14,400 --> 00:35:17,800
Xha Ekrem, të lutem më fal, 
Unë nuk mund të vij tek ju.

421
00:35:17,840 --> 00:35:19,320
Faleminderit, bijë, faleminderit.

422
00:35:19,400 --> 00:35:21,320
Do të shihemi gjithsesi këtu.

423
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
Shihemi, Yasemin

424
00:35:22,440 --> 00:35:24,400
Shihemi teze Sahinde.

425
00:35:25,440 --> 00:35:29,000
Nuray jeta ime, shko. Unë do të pres për Gokhan.

426
00:35:29,040 --> 00:35:30,160
Mirë.

427
00:35:30,240 --> 00:35:31,960
Urime sërish

428
00:35:32,000 --> 00:35:33,080
faleminderit.

429
00:35:41,760 --> 00:35:48,200
Keni humbur pak peshë. 
Kjo është, në një mënyrë të mirë. Ti dukesh mire. 

430
00:35:51,240 --> 00:35:53,800
Dhe ti... ke ndryshuar.

431
00:35:55,120 --> 00:36:01,040
Por ju dukeni mirë, ju përshtatet.

432
00:36:01,800 --> 00:36:02,680
Faleminderit.

433
00:36:06,320 --> 00:36:08,040
Shihemi atëherë.

434
00:36:08,520 --> 00:36:09,520
Shihemi më vonë.

435
00:36:18,400 --> 00:36:20,080
Tahiri është jashtë!

436
00:36:20,160 --> 00:36:23,240
Ai thotë se tashmë kanë kaluar 10 ditë. Ke menduar të më tregosh për këtë, Leyla? 

437
00:36:23,560 --> 00:36:27,240
Nuk e di, Yasemin! A është kjo e rëndësishme? 
Nuk e pashë të nevojshme të flisja për të 

438
00:36:27,280 --> 00:36:29,320
Çfarë do të thuash, nuk e ke parë të nevojshme?

439
00:36:30,040 --> 00:36:32,160
Ke ardhur këtu të më pyesësh?

440
00:36:32,240 --> 00:36:34,160
Faleminderit shumë! Mirë!

441
00:36:34,320 --> 00:36:38,240
Vini me radhë! Merrni radhën!

442
00:36:50,080 --> 00:36:51,280
E kuptova, e kuptova.

443
00:36:51,320 --> 00:36:56,520
Kjo...Këtë të tha një i pastrehë

444
00:36:57,080 --> 00:36:58,120
po.

445
00:36:58,600 --> 00:37:01,080
Por ai e di. Domethënë po thotë të vërtetën

446
00:37:01,280 --> 00:37:02,640
Nga e di ti Kenan?

447
00:37:02,680 --> 00:37:05,680
Nuk e di, por disi e di.

448
00:37:06,240 --> 00:37:08,680
Ky njeri po thotë të vërtetën. Më beso.

449
00:37:08,800 --> 00:37:14,000
Kenan, të tillë nuk do t'i mungojë askujt  
lajme dhe askush nuk do ta fshehë dot. 

450
00:37:15,040 --> 00:37:16,640
Dhe ka edhe një gjë, vëlla.

451
00:37:16,680 --> 00:37:18,520
Vëlla, do të bëhej një zhurmë.

452
00:37:18,600 --> 00:37:22,720
Mirë, pa telefona celularë, në rregull! Por atje  
nuk janë as dëshmitarë o Kenan? 

453
00:37:24,120 --> 00:37:25,960
A vdiqën të gjithë të pranishmit atje?

454
00:37:26,000 --> 00:37:28,080
Nuk e di miq, nuk e di.

455
00:37:28,120 --> 00:37:31,360
Ju përcolla gjithçka  
që më tha ky njeri. Është e qartë?

456
00:37:32,080 --> 00:37:34,560
Mirë mirë. Le të mbledhim mendimet tona së bashku.

457
00:37:34,600 --> 00:37:39,000
Një burrë të jep një gazetë,  
ndonjë i çmendur flet ca marrëzi. 

458
00:37:39,040 --> 00:37:41,840
Dhe tani do të bëjmë lajme nga kjo, apo jo?

459
00:37:42,320 --> 00:37:43,600
Po Kenan?

460
00:37:43,960 --> 00:37:46,800
nuk e di. Unë me të vërtetë nuk e di.

461
00:37:50,720 --> 00:37:53,560
Ju do të shkonit te mjeku. Ke shkuar te doktori? 

462
00:37:54,040 --> 00:37:54,680
Le të shkojmë.

463
00:37:56,760 --> 00:37:58,200
A shihni diçka?

464
00:37:58,920 --> 00:38:03,480
Kur Titaniku u fundos, të gjithë 
u përpoqën të shpëtonin jetën e tyre.

465
00:38:03,520 --> 00:38:07,160
Orkestra po luan, dhe ju  
janë si një violinist në atë anije. 

466
00:38:07,280 --> 00:38:10,000
Çfarë doni të thoni? Çfarë lloj
shembull eshte ky? nuk e kuptoj 

467
00:38:10,040 --> 00:38:13,400
Ai është i lodhur, shumë i lodhur. Ju nuk mund të shihni?

468
00:38:13,520 --> 00:38:16,320
je mire vella? Kenan!

469
00:38:16,360 --> 00:38:18,160
Unë do të them diçka. Unë do të jap lajmin.

470
00:38:18,760 --> 00:38:20,600
Jo! Prisni një minutë! Më jep një sekondë!

471
00:38:20,640 --> 00:38:24,440
Më beso. Unë kam një ide. Mos u shqetësoni!

472
00:38:54,040 --> 00:38:55,760
Do të takohemi, apo jo?

473
00:39:03,720 --> 00:39:07,040
Më falni, kam një çështje shumë urgjente.

474
00:39:31,160 --> 00:39:33,400
Je akoma i inatosur me mua?

475
00:39:38,240 --> 00:39:41,920
Bleva sushi. Ka edhe edamame.

476
00:39:42,800 --> 00:39:45,640
Ka shumë edamame.

477
00:39:47,920 --> 00:39:49,120
Ende?

478
00:39:49,920 --> 00:39:51,600
Ka mbaruar, hajde!

479
00:39:55,000 --> 00:39:56,480
Na vjen keq.

480
00:39:56,800 --> 00:40:01,920
Ke ardhur te me pyesesh?  
Vini me radhë! Merrni radhën! 

481
00:40:13,920 --> 00:40:15,120
Mirëmbrëma!

482
00:40:15,160 --> 00:40:18,720
Sot është 2 tetor 2023, e hënë. Unë, Kenan Ozturk.

483
00:40:18,760 --> 00:40:21,480
Ne jemi këtu me ju me  
lajmi i parë i kësaj jave 

484
00:40:22,600 --> 00:40:30,040
Sot, para se t'ju tregoj lajmin, do t'ju pyes vetë për një lajm. 

485
00:40:30,080 --> 00:40:32,120
Sot do t'ju kërkoj të më ndihmoni

486
00:40:32,800 --> 00:40:36,960
Po, e dëgjuat mirë.  
Sot do t'ju kërkoj të më ndihmoni 

487
00:40:37,000 --> 00:40:43,960
e cila filloi me vrasjen e 
Hamdi Atılbay, vazhdon të marrë vrull. 

488
00:40:44,000 --> 00:40:51,320
pastaj e njëjta viktimë u rrëmbye  
nga spitali nga persona të panjohur. 

489
00:40:52,360 --> 00:40:56,360
Nëse ju kujtohet, letra që
vrasësi na dha kishte një takim 

490
00:40:56,760 --> 00:40:59,600
7 shtator 1995

491
00:41:00,800 --> 00:41:07,800
Në këtë datë...është thjesht një probabilitet, 
E përsëris, tani për tani është vetëm një probabilitet. 

492
00:41:07,840 --> 00:41:11,720
që ndodhi më 7 shtator 1995 në  
Altintepe në një nga strehimoret private. 

493
00:41:11,760 --> 00:41:16,600
dreqin...na lër të qetë...

494
00:41:16,720 --> 00:41:18,280
Këto fakte nuk janë konfirmuar.

495
00:41:18,320 --> 00:41:19,280
Mut...

496
00:41:19,320 --> 00:41:22,000
-Prandaj kërkoj ndihmën tuaj. 
-Ai gjeti strehë.

497
00:41:22,400 --> 00:41:23,400
Katrahurë!

498
00:41:23,440 --> 00:41:30,040
A ka njeri që di për këtë zjarr? 
Ndoshta dikush ka dëgjuar? Parë? 

499
00:41:30,160 --> 00:41:33,640
Për shembull, a ka njeri  
kush u plagos apo vdiq aty?

500
00:41:33,680 --> 00:41:34,760
Çakalli..

501
00:41:35,960 --> 00:41:37,000
Çfarë ka ndodhur?

502
00:41:37,040 --> 00:41:38,800
- Mund të na kontaktoni... 
-Kur të mbarojë do ta them

503
00:41:39,400 --> 00:41:44,600
Të gjithë të interesuarit për këtë rast mund të kontaktojnë  
prokuroria ose komisariati 

504
00:41:44,760 --> 00:41:47,480
Ju lutem mos e humbisni. Për ne është shumë e rëndësishme

505
00:41:47,520 --> 00:41:52,360
Faleminderit shumë për dëgjimin 
Tani le të kalojmë te lajmet e radhës 

506
00:41:52,400 --> 00:41:53,880
Çfarë po bën ai?

507
00:41:54,360 --> 00:41:56,160
A do të zgjidhet sërish çështja jonë?

508
00:41:56,200 --> 00:41:59,240
Jo, jo, këtë herë ai po përpiqet të ndihmojë

509
00:42:00,480 --> 00:42:02,920
Por nuk e di nëse po shkon mirë apo jo.

510
00:42:03,360 --> 00:42:05,560
Shpresojmë se nuk do të kemi ndonjë telash.

511
00:42:15,560 --> 00:42:18,120
E dini, ai nuk është aspak ai që duket

512
00:42:18,520 --> 00:42:19,720
Kenan?

513
00:42:20,520 --> 00:42:21,520
po.

514
00:42:23,440 --> 00:42:25,760
Jeni ajo qe dukeni?

515
00:42:26,640 --> 00:42:27,560
po.

516
00:42:31,880 --> 00:42:34,480
Unë jam ashtu siç jam.

517
00:42:38,400 --> 00:42:42,320
Mirë, askush nuk është ashtu siç duken.

518
00:42:42,760 --> 00:42:44,160
Kjo është ajo.

519
00:42:48,600 --> 00:42:50,680
Çfarë nuk shkon me Muratin?

520
00:42:52,520 --> 00:42:54,440
Bëra ashtu siç thua ti

521
00:42:54,720 --> 00:42:59,520
Unë jam ky që jam, jeta ime. Bëra atë që duhej të bëja.

522
00:42:59,560 --> 00:43:01,560
Mirë, bravo.

523
00:43:02,560 --> 00:43:07,600
Ndihem më mirë në këtë mënyrë. Ne vazhdojmë të jetojmë vetëm.

524
00:43:07,760 --> 00:43:08,800
Mos e teproni.

525
00:43:29,440 --> 00:43:31,080
Unë ju bëra një çaj bimor.

526
00:43:31,080 --> 00:43:32,360
Faleminderit e dashur.

527
00:43:34,960 --> 00:43:35,960
Turan.

528
00:43:38,000 --> 00:43:43,800
Nuk dua te te bej presion, vertet...

529
00:43:45,520 --> 00:43:48,280
Por e sheh se në çfarë gjendje jemi Turan.

530
00:43:48,800 --> 00:43:54,840
Nuk mund të hamë normalisht dhe as të flemë.

531
00:43:55,760 --> 00:43:57,920
Mendime të tmerrshme më hyjnë në kokë.

532
00:44:00,080 --> 00:44:03,160
Ju premtuat.

533
00:44:03,640 --> 00:44:07,160
Ai tha se do të rregulloni gjithçka vetë.

534
00:44:07,800 --> 00:44:10,040
Nuk dua te te bej presion...

535
00:44:10,720 --> 00:44:14,080
Por ne duhet të bëjmë diçka 
për gjendjen e këtij djali.

536
00:44:15,760 --> 00:44:17,320
A e dini se çfarë do të bëjmë?

537
00:44:17,680 --> 00:44:21,120
Të shkojmë t'i tregojmë hapur Kenanit gjithçka

538
00:44:21,240 --> 00:44:24,800
Është më mirë sesa të jetosh si frikacakë. a eshte e ndaluar?

539
00:44:25,040 --> 00:44:28,280
a jeni i çmendur? Çfarë po ju them  
rreth, dhe për çfarë po më thoni! 

540
00:44:28,320 --> 00:44:32,800
Pastaj hesht, për hir të Zotit
Nevin! Mbylle gojën! Dhe ndalo së qari 

541
00:44:32,880 --> 00:44:35,440
Hesht tashmë! Mbylle gojën! Mbylle gojën!

542
00:44:49,480 --> 00:44:52,840
Po të doja, mund të isha paraqitur atje, por nuk e bëra.

543
00:44:53,160 --> 00:44:54,160
Pse?

544
00:44:54,440 --> 00:44:58,640
Doja që ai të vuante, të ndjente atë që ndjeja unë

545
00:44:59,440 --> 00:45:01,560
Doja që ai të ndjente gjithçka

546
00:45:02,080 --> 00:45:03,440
Çfarë bëri ai?

547
00:45:05,880 --> 00:45:09,960
Çfarë mund të bënte ai? Ai u ul në qoshe duke qarë

548
00:45:11,320 --> 00:45:15,600
Qëndrova dhe shikoja gjendjen e tij

549
00:45:17,040 --> 00:45:18,840
Dhe më pëlqeu

550
00:45:27,200 --> 00:45:29,240
Duhet të kishit parë.

551
00:45:29,880 --> 00:45:32,240
E di që je i sëmurë, apo jo?

552
00:45:34,160 --> 00:45:37,400
Unë nuk jam i sëmurë. Unë jam vetë sëmundja

553
00:45:43,400 --> 00:45:44,880
Çfarë do të bëjmë me Ekremin?

554
00:45:44,920 --> 00:45:47,080
- Harrojeni këtë çështje.
- Si kjo?

555
00:45:47,160 --> 00:45:51,680
Tani të gjithë janë në gatishmëri. Të dy  
prokuroria dhe policia 

556
00:45:51,880 --> 00:45:55,760
Është mirë që ishin ata dy djem  
u kap dhe ne mbetëm vetëm. 

557
00:45:56,000 --> 00:45:58,080
Le ta shtyjmë për pak kohë

558
00:46:03,080 --> 00:46:04,520
Kështu qoftë.

559
00:46:05,640 --> 00:46:06,800
ke te drejte.

560
00:46:07,480 --> 00:46:08,600
Më në fund!

561
00:46:08,680 --> 00:46:12,280
Në disa mënyra ju jeni dakord me  
mua, dhe nuk e përkul tuajin! 

562
00:46:12,320 --> 00:46:14,560
Nuk thashë se do ta marrim tani, tani!

563
00:46:16,480 --> 00:46:18,160
Do te jete sic thua ti

564
00:46:21,680 --> 00:46:26,280
Mirë, do të shkoj. Unë do të shkoj të zhdukem.

565
00:46:26,400 --> 00:46:31,360
Mos u bredh për një kohë të gjatë,  
ki kujdes. Bëhuni të padukshëm. 

566
00:46:48,400 --> 00:46:50,360
Mendoje se do të të lija?

567
00:47:14,080 --> 00:47:15,920
Rri aty, Dogan.

568
00:47:17,400 --> 00:47:20,520
Sigurohuni që idioti të mos zgjohet më në makinë

569
00:47:21,960 --> 00:47:23,360
Prit...

570
00:48:07,720 --> 00:48:09,520
Gjatë...

571
00:48:24,480 --> 00:48:25,960
Bëni këtë punë pa humbur kohë.

572
00:48:26,120 --> 00:48:27,960
Mirë, në rregull, do të vazhdoj me të.

573
00:48:28,000 --> 00:48:30,040
U largua nga Altintepe.

574
00:48:30,280 --> 00:48:32,320
U largove nga Altintepe?

575
00:48:33,320 --> 00:48:34,520
Ku po shkon?

576
00:48:34,560 --> 00:48:36,280
Me sa kuptoj unë, në Stamboll.

577
00:48:37,520 --> 00:48:39,120
Do të shkoni në Stamboll?

578
00:48:39,200 --> 00:48:41,560
Po, ai do të shkojë në Stamboll.

579
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Kuptohet.

580
00:48:43,520 --> 00:48:45,120
Bëj atë që duhet të bësh, Ekrem.

581
00:48:45,240 --> 00:48:47,320
Unë personalisht do ta trajtoj këtë çështje.

582
00:49:13,240 --> 00:49:16,440
Nga keni ardhur...në  
në mes të ditës në një rrugë të zbrazët.

583
00:49:16,480 --> 00:49:19,160
Vëlla, si mund të ndodhë kjo gjatë ditës?

584
00:49:19,200 --> 00:49:21,240
Shikoni rrugën!

585
00:49:21,280 --> 00:49:22,560
Zot, çfarë është kjo!

586
00:49:23,760 --> 00:49:24,400
Shikoni...

587
00:49:25,160 --> 00:49:26,520
Jini pak të kujdesshëm.

588
00:50:14,200 --> 00:50:14,960
pershendetje.

589
00:50:15,000 --> 00:50:18,560
Përshëndetje zonja Leyla, po shkoj në Stamboll.

590
00:50:18,800 --> 00:50:20,960
Sido që të jetë, unë do t'ju tregoj gjithçka

591
00:50:21,840 --> 00:50:23,480
Dhe ai i tha gruas së tij.

592
00:50:23,840 --> 00:50:28,520
Edhe nëse më ndodh diçka,  
kështu qoftë. Unë do t'ju tregoj gjithçka. 

593
00:50:29,000 --> 00:50:32,600
Deri në detajet më të vogla. Rreth  
i cili është i përfshirë në këtë çështje. 

594
00:50:32,640 --> 00:50:34,160
Unë do t'ju tregoj gjithçka

595
00:50:34,200 --> 00:50:38,200
Mirë...në rregull...mos u shqetëso.

596
00:50:38,400 --> 00:50:40,720
Asgjë nuk do të ndodhë me ju, më besoni.

597
00:50:40,840 --> 00:50:42,640
Ejani në stacion, ju lutem

598
00:50:43,040 --> 00:50:45,440
Por ju nuk mund të shkoni në stacion, zonja Lejla.

599
00:50:45,720 --> 00:50:47,280
A mund të takohemi diku tjetër?

600
00:50:47,320 --> 00:50:50,080
Le të vijë edhe zoti Kenan, mirë?

601
00:50:50,800 --> 00:50:54,280
Në rregull, sigurisht, ne do ta bëjmë ashtu nëse dëshironi.

602
00:50:54,320 --> 00:50:57,000
Ku jeni tani? Sa kohë keni për të shkuar?

603
00:50:57,040 --> 00:51:00,880
Unë jam pothuajse atje. Gjysmë ore, maksimumi 45 minuta.

604
00:51:00,920 --> 00:51:02,640
Mirë, më njoftoni.

605
00:51:52,400 --> 00:51:53,440
pershendetje.

606
00:51:53,800 --> 00:51:56,760
Kenan, je në shtëpi?

607
00:51:57,360 --> 00:51:59,120
Jo, në rrugë.

608
00:51:59,360 --> 00:52:03,200
Burri thirri nga Altintepe. 
Ai shkon në Stamboll.

609
00:52:03,240 --> 00:52:05,320
Ai tha se do të tregonte gjithçka

610
00:52:06,240 --> 00:52:07,320
Çfarë?

611
00:52:07,360 --> 00:52:09,520
po. Dhe do të nxjerrë të gjithë emrat.

612
00:52:09,560 --> 00:52:11,560
Dhe ku ai?

613
00:52:11,600 --> 00:52:12,760
Në rrugën time.

614
00:52:13,040 --> 00:52:15,960
Por ai sapo u largua. Do takohemi diku.

615
00:52:16,240 --> 00:52:19,040
Mirë, do të vij të të marr pastaj, mirë?

616
00:52:19,960 --> 00:52:21,920
Mirë, le të nxitojmë.

617
00:52:56,360 --> 00:52:58,240
Ku keni qenë që nga mëngjesi?

618
00:52:58,560 --> 00:53:00,360
Doli për mëngjes

619
00:53:02,080 --> 00:53:03,240
Le të shkojmë

620
00:53:03,480 --> 00:53:04,560
Ku?

621
00:53:05,280 --> 00:53:07,960
Bejkoz. Ai po shkon në atë mënyrë

622
00:53:08,000 --> 00:53:09,640
Ai tha për një vend, le të shkojmë atje

623
00:53:09,760 --> 00:53:11,080
Është e qartë.

624
00:53:17,520 --> 00:53:20,720
Nëse burri, siç tha, tregon gjithçka  
atëherë e gjithë nyja do të zgjidhet 

625
00:53:21,600 --> 00:53:25,120
Dashtë Zoti.

626
00:53:26,640 --> 00:53:28,680
Dua të them, ka fëmijë atje, apo jo?

627
00:53:29,600 --> 00:53:32,040
Le të shohim. Ai do t'ju tregojë.

628
00:53:33,040 --> 00:53:35,640
Të shohim kush qëndron pas kësaj.

